Friday, March 23, 2007

Хаврын баярын үеэр ХАйКУ шүлгийн тэмцээн болно.

Японы Токио хотод жил бүр уламжлал болон зохиогдож байгаа Хаврын баярыг хүлээн суугаа нутаг нэгтнүүд олон бизээ. Энэ жилийн програмд хайкү шүлгийн тэмцээн нэмэгдлээ.

17 үсгээр бодол саналаа илэрхийлдэг шүлгийн энэ төрөл зөвхөн японоор зогсохгүй, дэлхий дахинд дэлгэрсээр байна.

Энэ удаад зохиогдох гэж буй ХАйКҮ тэмцээний сэдэв нь, "Миний доторхи Монгол" (私の中のモンゴル) нэртэй.
Өөрийн дотор буй Монголоо хэрхэн илэрхийлж болох вэ?
Хамгийн түрүүнд юуг онцолмоор байна вэ? Монголыг мэдэхгүй хүмүүст, монголд очиж үзээгүй бүхэнд яаж тайлбарламаар байна вэ?
Хайкү бичээд үзэхгүй юмуу? Оролдож үзээд болмоор байвал уралдаад үзээрэй! Аз болж аймар гоё шагнал авчих ч юм билүү. Бас монголд хайртай, сонирхолтой япон танилууддаа ч гэсэн энэ тухай дуулгачихаарай. Юмыг яаж мэдэх вэ, таны зарын ачаар түүний бүтээл олны танил болох ч юм билүү.

За тэгээд сонирхсон хүмүүс хаврын баярын хуудаснаас нарийн ширийнийг мэдээрэй.
http://harumatsuri.net/2007/index.htm
http://harumatsuri.net/2007/haikushirase.pdf

Б.Зука

Monday, March 19, 2007

Угталт

Жил бүр нүүдлийн шувуу лугаа сэтгэлийг гэгэлзүүлдэг хавар нэгэнтээ хаяаанд иржээ.

Бидний сэнпай нар анх биднийг Японд хүлээж авч, угтаж байсныг санахаар баярлаад ханашгүй. Аюулхай цээжиндээ аливаа бүх зүйлд санаа зовсон амьтан ирж байхад "болно доо" гээд мөрөн дээр алгадан зоригжуулж байсан тэдний царай одоо ч нүдэнд үзэгдэнэ.

Тиймээ бид энэ л дараа дараагийн оюутнуудаа гэсэн тэднийхээ сэтгэлийг дүү нартаа ч мэдрүүлж тэднийгээ Япон дахь амьдралд нь өлгийдөн авах хэрэгтэй болой.

ЯМОХ-оос зохион байгуулах гэж буй "Угталт" арга хэмжээ нь Японд шинээр суралцахаар ирж буй оюутнуудаа хүлээн авах, тэдэндээ сандарсан үед түшиж тулах найз нөхөд байгаа шүү гэдгийг мэдрүүлж, олон жил болсон сэнпай нарын туршалгаас сонсгох, харилцан санал бодлоо солилцох зорилготой юм.

Өнгөрсөн жил хийгдэж байсан ЯМОХ-ын энэ арга хэмжээнд Японд суугаа Монгол Улсын Элчин сайд оролцож үг хэлж баяр хүргэж байсан билээ. Тиймээ Элчин сайдын яам маань ч шинэхэн оюутнуудаа бидэнтэй хамт угтаж байгаа билээ.
Энэ жил 4-н сарын 13-ны баасан гаригт орой 17 цагаас Элчингийн хурлын танхимд хийхээр боллоо.

Манай сэнпай нар тэр үеэр кохай нараа зохион байгуулалттай авчраасай гэж хүсэх байна. Тэд маань элчин сайдын Яамаа олохгүй учраас ингэх хэрэгтэй болов уу.
За бүгдээрээ "Угталт"-ын үеэр уулзацгаая!

Sunday, March 18, 2007

Ээлжит Монголын Эко Форум боллоо

3-н сарын 17-ны өдөр Япон дахь Монгол улсын Элчин Сайдын Яаманд Монголын байгаль орчинд санаа тавьж, энэ талаар олон талт үйл ажиллагаа явуулдаг Японы төрийн бүс байгууллагууд оролцсон Эко сургалт семинар боллоо. Монгол судлаач эрдэмтэд болон Монголд мод тарьдаг төрийн бус байгууллагын төлөөлөл болсон хүмүүс хүрэлцэн ирсэн байлаа. Тэд Монголд мод тарих талаар өөрсдийн туршлагыг солилцон дээрээс нь хүндрэлтэй талуудыг ч авч хэлэлцэн, шийдвэрлэх гарцыг ярилцаж байлаа.

Оролцогчид тайлангуудтай танилцсаны дараа санал сэтгэгдэлээ солилцсон юм. Энэ үеэр Монголчууд бид эх орондоо мод тарих үйлсэд оролцдоггүй болохыг шүүмжлэхээс гадна энэ тал дээр дан ганц гадаад хүмүүс, тэр дотроо япончууд зүтгээд, мэрийгээд үр дүн бага байна гэдгийг онцолж байлаа.

Энэ үеэр ЯМОХ-ын тэргүүн Мөнхтугаас нийт оюутнуудын оролцоог дэмжиж, энэ тал дээр хамтран ажиллах бололцоо бий гэдгийг дурьдаж байлаа.
Мөн Японд суралцагч, ажиллагч Монголчуудын нэр дээр төгөл бий болговол сайхнаа гэсэн яриа ч өрнөсөн юм.

http://news.mymongol.com/page.asp?mmCategory=mongol&ID=4272

Thursday, March 15, 2007

"Хаврын баяр"-ын үеэр таны туслалцаа хэрэг болно

Оюутан залуусын оргилуун гал халуун сэтгэл, эх орноо гэсэн хүсэл эрмэлзэлээр жил бүр зохион байгуулагдаж ирсэн "Хаврын баяр" Монголыг танилцуулах баяр (арга хэмжээ) маань болоход ердөө л сар хагасын хугацаа үлдээд байна. Энэ жил найм дахь удаагаа зохиогдох гэж байгаа "Хаврын баяр2007" маань "Монгол-Японы найрамдалт харилцаа тогтоосны 35 жилийн ой, Монгол дахь Японы жил" гэсэн түүхэн он цагтай давхцаж байгаа билээ. Японд эх орноо сурталчлах, таниулах хүсэлтэй хүмүүс их олон байдаг байх. Тиймдээ ч бид буцааж нэхэх хариу горьдолгүйгээр нэгэн сэтгэлээр сайхан Монгол орноо сурталчилж, таниулж байдаг билээ. Хаврын баярыг зохион байгуулалцаж байгаа найз нөхдөд тань одоо л таны тус хэрэг болоод байна.
"Хаврын баяр2007" үеэр олон хэсэгт хүн хүчний туслалцаа хэрэгтэй байгаа бөгөөд эхнээс нь шат дараатайгаар танилцуулаад явах болохоор та өөрийн хүссэн хэсэгтээ орж туслалцвал бид их талархах болно.
Хаврын Баяр 2007-оор уламжлал болсон загварын шоу зохион байгуулж ирсэн. Энэ удаад ч бас төлөвлөөд явж байгаа ба нийтдээ хорин хүний бүрэлдэхүүнтэй байх.Түүний арав нь Монгол, арав нь Япон хүн байх болно. Тус тус арван хүний тав нь Монгол дээл, тав нь Япон Кимоно өмсөх юм(таван Монгол хүн дээл өмсөж, таван Монгол хүн Кимоно өмсөнө. Мөн ялгаагүйгээр Япончууд тав нь дээл, тав нь Кимоно өмсөх болно).
Өөрийн дээлээ өмсөөд оролцох сонирхолтой, эсвэл дээлгүй ч гэсэн загварын шоунд оролцох хүсэлтэй таван Монгол хүн(сурдаг, ажилдаг харгалзахгүйгээр), Кимоно өмсөж тайзан дээр гарах хүсэлтэй таван хүнийг хайж байна. Мөн дээл өмсөж үзмээр байгаа таван Япон оюутныг хайж байгаа тул, найз нөхдөөсөө энэ тухай сонирхож байгаа хүн байвал урьж оролцуулахыг хүсье.
Та оролцохыг хүсвэл boykanaa@gmail.com -рүү "е-шуудан" бичээрэй.
Хаврын баяр маань ашгийн бус үйл ажиллагаа тул ямарваа нэгэн цалин хөлс олгохгүй болохыг анхааруулъя. Бүгдээрээ сайн дураараа идэвхтэйгээр оролцвол туйлын ихээр баярлах болно.
Удахгүй бусад хэсгүүдийн тухай танилцуулан сайн дураараа туслахыг хүмүүсийгхайх болно.

Хаврын баярыг зохион байгуулах хороо
Тайзны хэсэг

Friday, March 02, 2007

ХХ зууны Монголчууд

Өнөөдөр Осака дахь Үндэсний Үндэстэний Музейн монгол судлаач залуу эрдэмтэн Конагая Юкигээс нийт Японд сурч байгаа оюутнуудад эрдмийн бэлэг ирлээ. Энэхүү эрдмийн бэлэг маань И. Лхагвасүрэн гуайн зохиож эмхэтгэсэн

"SER 42, ХХ зууны Монголчууд" гэдэг ном болон түүний япон орчуулга
"SER 41 モンゴル国における20世紀" 社会主義を生きた人びとの証言,小長谷有紀 編 юм.

Монголчуудын хувьд өөрчлөлт хувьсгал гэдэг юу байсан, мөн орчин цагийн бүтээн байгуулалт хэрхэн өрнөж байсан талаарх судалгааны үр нь энэхүү ном билээ. Номонд гарах монголын түүхийг бичилцсэн ахмадуудын маань ярилцлага нь тун сонирхолтой тул нэг амтанд нь орвол нэг дор л уншаад дуусгачих сайхан ном юм.

Номыг уншихыг сонирхсон хүнд шуудангаар илгээе гэж бодож байгаа тул, та гэрийн хаягаа yamokh-owner@yahoogroups.co.jp гэсэн мэйл рүү илгээнэ үү.

Номын дэлгэрэнгүй танилцуулгыг доорх хаягнаас уншина уу.
http://www.minpaku.ac.jp/publication/ser/42.html